A Bilingual Site Dedicated to Medical News     /    Un Sitio Bilingüe Dedicado a Noticias Médicas 

Testing prevents genetic diseases in Jewish couples

An innovative genetic testing program at Miami Children's Hospital now allows young couples in the Ashkenazi Jewish community to predict the likelihood of having a baby with any of the 19 diseases that are prevalent in this ethnic group, many of which can be fatal, but preventable... (read more

Exámenes previenen enfermedades genéticas en parejas judías 

Un novedoso programa del Miami Children’s Hospital permite ahora a jóvenes parejas de la comunidad judío-ashkenazi, por medio de pruebas genéticas, predecir la posibilidad de tener un bebé con alguna de las 19 enfermedades que son predominantes en este grupo étnico, muchas de las cuales pueden ser fatales, pero prevenibles... (leer más).



Un regalo de vida: volver a caminar


La posibilidad de volver a caminar parecía un sueño imposible de lograr, tras dos largos años de inmovilidad y reclusión en su casa; sin embargo, la fundación Operation Walk USA hizo realidad ese sueño y en esta navidad Martha Madrid recibió el mejor regalo de su vida: un reemplazo doble de rodilla que le permitirá empezar el nuevo año con el pie derecho, según indican sus cirujanos. (leer más)


New Orthopedic Technology Solves a Life of Pain

Robert J. Sotomayor, 43 from Peru, was born with a congenital dislocation of his left hip, which forced him to undergo seven operations, until it was necessary to fusion the affected joint. This made him loose the ability to flex his leg and caused atrophy of the muscles surrounding his hip. (read more

Nueva tecnología ortopédica resuelve una vida de dolor

Roberto J. Sotomayor, peruano de 43 años, nació con una luxación congénita de su cadera izquierda, que lo obligó a someterse a siete operaciones, hasta que fue necesario dejar fija la articulación afectada, con lo cual perdió la habilidad de flexionar la pierna y se le atrofiaron los músculos de esa área. (leer más)

 

Valve Replacements without Surgery and Beyond

The power of Hybrid Operating Rooms and Multidisciplinary Teams: Developments that dominated the 4th Cardiovascular Symposium at the Holy Cross Hospital, in Fort Lauderdale, Florida. (read more)

Reemplazo de válvulas sin operación y otros avances

El poder de ‘Salas de Operaciones Híbridas’ y Equipos Multidisciplinarios: Avances que dominaron el 4to Simposio de Cardiología del Holy Cross Hospital, en Fort Lauderdale, Florida. (leer más


 
 
Weekly Quote
"According to virtually any metric, grave concern is warranted with regard to the high global burden of mental disorders, the associated intransigent, unmet needs, and the unacceptable toll of human suffering." (read more)

Cita Semanal
"De acuerdo con prácticamente cualquier estadística, existe una preocupación grave con relación al gran agobio global de las condiciones mentales, la intransigencia asociada [a este problema], las necesidades no satisfechas, y la inaceptable cantidad de sufrimiento humano".  (leer más)











American Cancer Society

La Sociedad Americana
del C
áncer

Le invita a unirse al movimiento para celebrar más cumpleaños, participando en el estudio de investigación contra el cáncer CPS-3.

Para obtener más información:

Visite: cancer.org/cps3,
o escriba a: 
cps3@cancer.org,
o llame gratis:
1-888-604-5888.

  

The American
Cancer Society

Invites you to join the movement to celebrate more birthdays, by partipating in the study against cancer CPS-3.

For more information:

Visit: cáncer.org/cps3,
write to:
cps3@cancer.org,
or call free: 1-888-604-5888



M E D - S T R E A M I N G

http://medexpinc.com/

Holy Cross Hospital in conjunction with the Massachusetts General Hospital is pleased to invite you to participate in the 2014 Cardiovascular Symposium, on Saturday March 1, 2014. 

RSVP: Gwenn Shapiro, Continuing Medical Education Coordinator     Gwenn.shapiro@holy-cross.com  or   www.HolyCrossCVSymposium.com

Location:

Sister Innocent Conference Center on the main Holy Cross Hospital campus.
4725 N. Federal Hwy. in Fort Lauderdale, Florida 33308
Free Valet parking.

The symposium will be broadcasted live online by Media Experts Inc. It is free and registration is not required. Visit: http://www.livestream.com/medexp